{"id":241,"date":"2018-04-07T17:02:22","date_gmt":"2018-04-07T16:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/?page_id=241"},"modified":"2018-04-07T17:49:22","modified_gmt":"2018-04-07T16:49:22","slug":"about-the-fgm-in-ireland-french-version","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/lexcision-un-probleme-international-the-fgm-an-international-issue\/about-the-fgm-in-ireland-french-version\/","title":{"rendered":"About the FGM in Ireland (French version)"},"content":{"rendered":"

https:\/\/youtu.be\/6jI20E645ys<\/a><\/p>\n

L’excision, un probl\u00e8me national et international\u00a0<\/strong><\/p>\n

Depuis 2013, le nombre de femmes et jeunes filles excis\u00e9es en Irlande a presque doubl\u00e9. Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es publiques, nous savons que \u00a0ce sont pr\u00e8s de 5790 femmes qui ont \u00e9t\u00e9 mutil\u00e9es en 2016, contre 3780 en 2013. Ce qui correspond \u00e0 une hausse de 53%. Selon l\u2019UNICEF, cette pratique consid\u00e9r\u00e9e comme une entrave aux Droits de l\u2019Homme et interdite dans le monde entier est encore pratiqu\u00e9e dans 30 pays. Malgr\u00e9 la loi de 2012, The Criminal Justice FGM Act, des jeunes filles sont encore excis\u00e9es ill\u00e9galement dans le pays. C\u2019est sous l\u2019impulsion de Ifrah Ahmed, immigr\u00e9e somalienne devenue irlandaise depuis 12 ans, ainsi que Michael D. Higgins, actuel\u00a0President et Joe Costello, ministre des Affaires Etrang\u00e8res, que ce projet de loi vot\u00e9, banni l’excision ainsi que le fait d\u2019envoyer ses filles dans leur pays d\u2019origine dans le but de faire subir cette mutilation. Ifrah a d\u00e9clar\u00e9 en\u00a02012, \u201cdepuis le d\u00e9but, Mr. Costello a \u00e9t\u00e9 un vrai soutien \u00e0 notre cause. Il a toujours voulu faire partie des \u00e9v\u00e9nements en tant qu’invit\u00e9 d’honneur. Mr \u00a0Higgins a \u00e9galement support\u00e9 nos efforts\u201d. Mais cela n\u2019arr\u00eate pas certains m\u00e9decins crapuleux qui encourent jusqu\u2019\u00e0 10 000\u20ac d\u2019amende et 14 ans de prison. Malgr\u00e9 ces menaces, de nombreux praticiens n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 faire payer aux alentours de 200\u20ac en Grande Bretagne pour exciser des jeunes filles qui ne sont m\u00eame pas majeures, au nom de croyances culturelles et superstitieuses.<\/p>\n

Une pratique culturelle et non religieuse\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019excision est d\u2019origine pratiqu\u00e9e dans l\u2019Est de l\u2019Afrique et au Moyen-Orient. Il existe quatre type de mutilation. C\u2019est en Egypte qu\u2019elle est la plus destructrice puisqu\u2019elle consiste non seulement \u00e0 pratiquer une ablation du clitoris afin d\u2019\u00e9radiquer toute forme de plaisir mais aussi \u00e0 recoudre les l\u00e8vre sup\u00e9rieures et inf\u00e9rieures. Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qu\u2019entra\u00eene cet acte\u00a0vont au del\u00e0 de la souffrance physique.<\/p>\n

En plus des douleurs insoutenables durant les r\u00e8gles, des infections dues au manque d\u2019hygi\u00e8ne lors de l\u2019acte, la difficult\u00e9 \u00e0 aller aux toilettes et le risque de mourir en couche, ce sont des s\u00e9quelles psychiques qui sont les plus importantes. De nombreuses femmes souffrent de la peur des couteaux ou ne supportant pas qu\u2019un homme ne les approche. Mme Ngozi Oleru, une employ\u00e9e de banque nig\u00e9rienne\u00a0d\u00e9clare \u00e0 coeur ouvert que \u00ab\u00a0la phobie des couteaux, du contact des hommes est insoutenable mais pire encore la peur d’accoucher et de perdre sa vie en donnant la vie\u00a0\u00bb. Elle se dit \u00a0\u00ab\u00a0chanceuse d’\u00eatre encore en vie apr\u00e8s l’excision\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Par exemple, ce sont pr\u00e8s de 98% de jeunes filles excis\u00e9es en Somalie, 97% en Guin\u00e9e and 90% en Sierra Leone. Les raisons de cette mutilation sont multiples. La plus r\u00e9currente est celle de la purification de l\u2019enfant afin quelle passe de l’enfance\u00a0au monde adulte. L\u2019importance de trouver un bon parti est telle que les jeunes femmes non excis\u00e9es ont plus de mal \u00e0 trouver un mari, dans des pays o\u00f9 le patriarcat est important et la voix des femmes presque inexistante. Comme on le porte \u00e0 croire, ce n\u2019est pas la religion mais bien des croyances superstitieuses qui sont au coeur de cette probl\u00e9matique. Au Kenya, l\u2019on dit qu\u2019une fille non excis\u00e9e ne sera pas fertile et ne pourra jamais combler son mari.<\/p>\n

Traiter ces femmes en Europe\u00a0<\/strong><\/p>\n

Lorsque ces femmes africaines migrent en Europe, elles se retrouvent face \u00e0 des professionnels de sant\u00e9 incapables de les aider voir de les soigner. En plus de la formation des infirmi\u00e8res aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019excision donn\u00e9e par Ifrah Ahmed en 2011, de nombreuse associations non gouvernementales mettent en place des workshops et des centres d\u2019\u00e9coutes afin d\u2019aider ces femmes \u00e0 se reconstruire. The Irish Family Planning Association (IFPA) propose un service d’\u00e9coute psychologique ainsi qu\u2019un traitement de reconstruction m\u00e9dical de l\u2019appareil g\u00e9nital gratuit pour les femmes qui le souhaite. Alison Spillane, euh charge des projets de l’IFPA \u00e0 Dublin, explique qu\u2019avec l\u2019aide de l\u2019association Akidwa (qui se bat contre l’excision), \u00ab\u00a0de plus de plus de femmes viennent \u00e0 la rencontre de l\u2019IFPA\u00a0\u00bb. Dans les deux cliniques que compte l’IFPA, 50 femmes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es apr\u00e8s une excision. Et ce depuis leur ouverture, il y a trois ans et demi.<\/p>\n

Akidwa est aussi partenaire de ActionAid Ireland. Le but depuis 2016 jusqu\u2019\u00e0 cette ann\u00e9e, \u00e9tait de proposer des ateliers de d\u00e9couverte du corps et des r\u00e9unions de discussion pour hommes et femmes pour \u00e9duquer au respect de l\u2019intimit\u00e9 de l\u2019autre, \u00e0 l\u2019importance de la sexualit\u00e9 et \u00e0 l\u2019appropriation du corps. Cette initiative s\u2019inscrit dans le projet the Rights, Equality and Citizenship (REC) programme of the European Union qui est implant\u00e9 en Belgique, en Irlande, en Italie, en Espagne et en Suisse. Le programme irlandais appel\u00e9 \u00ab\u00a0AFTER Project\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9 \u00e0 Cork pendant deux ans. Les hommes ont pu prendre part \u00e0 cette campagne gr\u00e2ce aux 12 workshops qui leur \u00e9taient d\u00e9di\u00e9s. Rappelons que ce sont les femmes qui pratiquent l\u2019acte de l\u2019excision mais que ce sont les hommes et la force exerc\u00e9e par le patriarcat sur les mentalit\u00e9s dans les pays d\u2019origines des migrants qui poussent \u00e0 la mutilation. Triona Pender, en charge des programmes d’ActionAid Ireland rappelle que \u00ab\u00a0les hommes encouragent cette pratique m\u00eame s’ils savent combien elle est dangereuse et p\u00e9nible\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les efforts consid\u00e9rables de ces associations, la lutte contre l\u2019excision en Irlande est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e. Alors que le nombre de femmes excis\u00e9es augmente, les associations ont besoin de personnes importantes dans la vie civile pour faire entendre la voix de ces femmes soumises \u00e0 des croyances destructrices.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/youtu.be\/6jI20E645ys L’excision, un probl\u00e8me national et international\u00a0 Depuis 2013, le nombre de femmes et jeunes filles excis\u00e9es en Irlande a presque doubl\u00e9. Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es publiques, nous savons que \u00a0ce sont pr\u00e8s de 5790 femmes qui ont \u00e9t\u00e9 mutil\u00e9es en 2016, contre 3780 en 2013. Ce qui correspond \u00e0 une hausse de 53%. Selon l\u2019UNICEF, … Continuer la lecture de About the FGM in Ireland (French version)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":0,"parent":233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244,"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.efj.press\/amandinenilles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}